Le Glensound Beatrice Lucia est une solution simple et économique pour interfacer les interphones traditionnels à deux fils avec les réseaux audio modernes.

Chaque interface de ligne partagée prend en charge les normes Clear-Com/Tecpro et RTS monocanal, ainsi que la norme RTS asymétrique bicanal. Son interface réseau utilise le chipset Broadway d'Audinate, compatible Dante, AES67 et SMPTE 2110-30*. Elle peut ainsi servir à étendre les réseaux d'interphonie RTS Omneo aux lignes partagées existantes. Elle est également compatible avec la gamme d'interphones sans fil Eartec.

Le sous-rack 1U de Lucia peut accueillir 1 ou 2 interfaces Party-Line indépendantes et être alimenté par le secteur ou par PoE. Dans ce dernier cas, il peut fournir une alimentation « humide » aux interfaces Party-Line.

Une ou deux interfaces de ligne partagée
Chaque sous-rack Lucia 1Ru peut être équipé d'une ou deux interfaces de ligne partagée totalement indépendantes. Cette modularité offre une grande flexibilité : par exemple, si vous installez ce système pour connecter des circuits audio réseau modernes à l'ancien système d'interphonie de votre théâtre, vous n'aurez jamais besoin de deux interfaces de ligne partagée. Dans ce cas, pourquoi payer pour deux ? Bien entendu, si vos besoins évoluent et que vous avez besoin d'une seconde interface de ligne partagée ultérieurement, votre revendeur local pourra l'installer.

Normes d'interface de ligne partagée
Pour une intégration aisée aux systèmes de communication interphone existants, chaque interface Lucia prend en charge les normes monocanal Clear-Com et RTS (également utilisées par de nombreux autres fabricants d'interphones, comme Tecpro). Chaque interface Lucia prend également en charge la norme asymétrique à deux canaux RTS.

Circuit hybride à annulation automatique
Pour une qualité audio optimale sur la ligne partagée, la Lucia intègre un système hybride analogique sophistiqué à commande numérique. Ce système a pour rôle de séparer les canaux audio d'émission et de retour de la ligne partagée avec la plus grande netteté possible et d'assurer une séparation maximale entre les canaux afin d'améliorer l'intelligibilité audio globale. Pour ce faire, nous utilisons des circuits analogiques à commande numérique qui, en moins de 60 secondes, traitent plus de 65 000 réglages de phase et d'amplitude différents avant de sélectionner les paramètres les plus adaptés à votre configuration.

Adaptation d'impédance
Pour l'interface avec les lignes partagées, il est essentiel que l'impédance de terminaison de l'équipement connecté soit adaptée à la ligne. Le Lucia ajuste automatiquement son impédance de terminaison pour une compatibilité avec les normes RTS ou Clear-Com, que la ligne soit alimentée ou non (lorsque le Lucia alimente la ligne partagée). Il offre même une fonctionnalité RTS spécifique permettant de doubler l'impédance en mode alimenté, autorisant ainsi l'alimentation de deux appareils sur une même ligne partagée RTS.

Modes humide ou sec
De nombreux appareils de communication multicanaux, tels que les émetteurs-récepteurs de ceinture, sont traditionnellement alimentés par le réseau auquel ils sont connectés. Si la Lucia sert uniquement à connecter un réseau audio à un système multicanal existant, ce dernier possède probablement déjà sa propre alimentation ; la Lucia sera alors configurée en mode « sec » (c’est-à-dire qu’elle n’alimentera pas le réseau). En revanche, si la Lucia est utilisée pour connecter un nouveau réseau multicanal à un réseau audio, elle peut être configurée en mode « humide » et alimenter ce réseau. Veuillez noter toutefois que la Lucia ne peut alimenter un réseau multicanal que si elle est elle-même branchée sur le secteur.

Commandes de gain d'émission et de réception pour les lignes partagées
Notre expérience des lignes partagées montre que, bien qu'elles devraient en théorie toutes fournir des niveaux audio similaires, ce n'est pas le cas en pratique. C'est pourquoi, afin de garantir un niveau audio optimal entre la ligne partagée et le réseau audio, nous proposons des commandes de niveau audio simples d'utilisation en façade, permettant de régler les niveaux d'émission et de réception sur les circuits à un ou deux canaux.

Mesureurs de niveau d'envoi et de réception
Pouvoir régler les niveaux audio d'émission et de réception est un atout, mais pour une utilisation optimale, il est essentiel de connaître précisément ces niveaux. C'est pourquoi la Lucia est équipée de vumètres PPM à LED individuels pour chaque circuit d'émission et de réception, affichant le niveau audio après réglage du gain.

Signaux d'appel
En plus de convertir entre l'audio réseau et l'audio de ligne partagée, Lucia gère et convertit également les signaux d'appel entre les systèmes.
En général, RTS et Clear-Com utilisent des techniques d'appel différentes pour les lignes partagées (RTS utilise un signal de 20 kHz et Clear-Com une tension continue). Lucia, quant à elle, reconnaît les deux normes et, lorsqu'elle reçoit un signal d'appel de la ligne partagée, elle le convertit au format audio réseau utilisé par notre système d'interphone Beatrice (et d'autres fabricants).
Lucia peut également recevoir des signaux d'appel du réseau audio et les convertir en signaux d'appel Clear-Com et RTS auxquels les lignes partagées répondront.

Connecteurs XLR Party-Line
Chaque interface de ligne partagée est équipée de deux connecteurs XLR situés sur le panneau arrière. Un connecteur XLR standard à 3 broches (femelle et mâle) permet une connexion aisée à votre système de ligne partagée.

Mic Kill
Pour que la fonction d'annulation automatique fonctionne correctement, il est important que tous les microphones connectés aux circuits des lignes partagées soient désactivés (afin d'éviter les larsens et les interférences sonores provenant de microphones ouverts). Pour ce faire, Lucia envoie des signaux de « coupure micro » aux lignes partagées connectées afin d'indiquer aux équipements de ces lignes de désactiver leurs microphones. Les normes ClearCom et RTS utilisent des techniques différentes ; Lucia envoie donc automatiquement le signal de coupure micro approprié à la norme de la ligne partagée connectée.

Commandes du panneau avant protégées
Des boutons-poussoirs simples et intuitifs sont situés en façade du Lucia pour configurer ses interfaces de communication. Les commandes permettant de basculer entre les modes Clear-Com et RTS, d'activer l'alimentation sans fil et de mettre les circuits à zéro automatiquement sont protégées par une pression prolongée d'au moins 3 secondes, évitant ainsi toute utilisation accidentelle. De plus, le mode d'impédance de 400 ohms ne peut être activé que si le Lucia est en mode RTS et que l'alimentation sans fil est activée.

Alimentation secteur et/ou PoE
La Lucia est dotée d'une alimentation secteur interne à large plage de tension, équipée d'une prise d'alimentation IEC standard. Elle dispose également d'un circuit Power over Ethernet (PoE) permettant son alimentation par le réseau Ethernet. Des LED en façade indiquent clairement la connexion de chaque source d'alimentation.
En raison des limitations de puissance d'une alimentation PoE, si la Lucia est alimentée par PoE, elle ne peut pas fournir d'alimentation électrique aux interfaces de ligne partagée.
Si l'alimentation secteur et l'alimentation PoE sont toutes deux présentes, l'une peut servir d'alimentation de secours à l'autre. En cas de panne de l'alimentation secteur, si l'appareil est alimenté par le réseau électrique, le passage à l'alimentation PoE entraînera la coupure automatique de l'alimentation secteur sur les lignes de partage par Lucia.

Interfaces réseau
À l'arrière de la Lucia se trouve une interface Ethernet cuivre gigabit ainsi qu'un emplacement SFP standard pour les connexions Ethernet fibre optique.

Protocoles de réseau audio
Lucia utilise le chipset Broadway d'Audinate pour ses circuits audio réseau. Ce chipset prend en charge le protocole Dante comme norme audio réseau principale. Il est également entièrement compatible AES67 et son mode AES67 peut être facilement activé si nécessaire. Pour les diffuseurs distribuant également de la vidéo sur le réseau, il prend également en charge la norme SMPTE 2110-30. Il est important de noter que la configuration et l'intégration du chipset Broadway dans un réseau 2110 nécessitent l'utilisation de Dante Domain Manager (dont la licence est payante).

Redondance du réseau
Si une interface Ethernet cuivre et une interface Ethernet SFP sont utilisées, alors, lors de l'utilisation du protocole réseau Dante, des circuits réseau redondants peuvent être configurés pour offrir une sauvegarde audio réseau sans interruption.

4 circuits audio réseau pour lignes partagées
Les interfaces analogiques de partage de fichiers sont acheminées vers le réseau audio via des convertisseurs analogique-numérique (CAN) et numérique-analogique (CNA) de haute qualité. Au total, quatre circuits audio bidirectionnels sont disponibles pour ces circuits, dérivés des deux interfaces de partage de fichiers à deux canaux (en supposant que Lucia soit équipée de deux interfaces de partage de fichiers).

4 circuits de mixage audio réseau
Nous disposons de capacités disponibles sur le chipset Broadway et le DSP utilisés dans la Lucia. Afin d'optimiser ces ressources, nous avons intégré quatre mélangeurs à rapport fixe. Ces mélangeurs possèdent quatre entrées réseau et quatre sorties. Leur fonctionnement est fixe : aucun réglage de niveau n'est effectué et tous les signaux d'entrée sont mixés à gain unitaire. Disposer de ce mélangeur réseau simple peut s'avérer très utile. Par exemple, il permet de mixer le signal d'un programme avec le signal de retour d'intercom du réseau, permettant ainsi à tous les émetteurs-récepteurs de la ligne de recevoir à la fois le programme et l'intercom.

Caractéristiques

RÉSEAU

• Interface physique : 1 port RJ45 et 1 emplacement SFP
  
• Audio : 48 kHz 24 bits 8 canaux vers/depuis le réseau
  
• Débit de transfert : 1 000 Mbps
  
• Jeu de puces Dante : Broadway
  
• Conforme à la norme AES67 : Oui
  
• Conforme à la norme SMPTE 2110-30 : conformité à la norme 2110-30 via l’utilisation de Dante Domain Manager (des frais de licence s’appliquent, voir audinate.com)

AUDIO PARTY-LINE

Réponse en fréquence :

• Connexion réseau vers ligne partagée/Ligne partagée vers réseau : Contrôle du gain : +/- 15 dB vers et depuis la ligne partagée/le réseau
  
• Alignement des niveaux (à gain unitaire) :
• 18 dBFs du réseau = -10 dBu sur la ligne partagée
  
• 10 dBu de Party-Line = -18 dBFs sur le réseau
  

Distorsion (THD+N) :

• Rapport réseau/ligne partagée >=0,015 % (broche 2)
  
• Ligne partagée vers réseau >=0,016 % (broche 2)
  
• Rapport signal/bruit @ Line-Up :
  
• Réseau vers Party-Line >=-80dBu (Broche 2)
  
• Ligne de partage vers réseau >=-93dBFs (broche 2)
  

Niveaux de LED PPM :

• Du réseau à la ligne partagée : -5, -11, -17 et -25 dBu
  
• De Party-Line au réseau : -12, -18, -24, -30 dBF
  
• Niveau de signal maximal : +7 dBu (broches 2 et 3 de la ligne de fête)
  
• Perte trans-hybride (dans 200r)
  
• Broche 2 Mode sec : -53 dB à 300 Hz, -53 dB à 1 kHz, -56 dB à 8 kHz
  
• Broche 3 Mode sec : -56 dB à 300 Hz, -60 dB à 1 kHz, -63 dB à 8 kHz
  
• Broche 2 Mode humide : -47 dB à 300 Hz, -48 dB à 1 kHz, -67 dB à 2,7 kHz, -32 dB à 8 kHz
  
• Broche 3 Mode humide : -39 dB à 300 Hz, -47 dB à 1 kHz, -52 dB à 2 kHz, -46 dB à 8 kHz

GÉNÉRAL DE LIGNE DE PARTI

• Compatibilité : Clear-Comm/TecPro monocanal standard et RTS monocanal et stéréo bicanal asymétrique standard
  

Impédance de ligne partagée :

• Mode sec : >10 kOhms
  
• Mode humide Clear-Comm : = 200 ohms
  
• Mode humide RTS : 200/400 ohms (sélectionnable)
  

Puissance (mode humide) :

• Tension : 29 volts CC
  
• Courant maximal : = 0,75 ampère (par ligne partagée)
  
• Longueur du câble d'annulation : Longueur maximale du câble d'annulation : 1 km
  
• Plage d'impédance d'annulation : 100 à 200 ohms
  

Signaux d'appel :

• Mode RTS : 20 kHz, +/-1 %
  
• Mode Clear-Com : 7 volts CC sur la broche 3, ±5 %

POUVOIR

• Tension secteur : 100 - 240 V CA ±10 %
  
• Fréquence du réseau : 50 à 60 Hz
  

Alimentation par Ethernet (PoE) :

• Peut être alimenté par PoE sur port cuivre
  
• Conforme à la norme IEEE 802.3af-2003
  
• Classe de classification 0
  

Consommation:

• Secteur : PoE : Redondance : PoE vers secteur = transparente, Secteur vers PoE = partielle (l’alimentation électrique humide n’est pas prise en charge par PoE)
  
• Indicateur de mise sous tension : LED bleue brillante

PHYSIQUE

• Mécanismes : Construction entièrement en aluminium avec panneaux gravés au laser et couvercle et base revêtus d'une peinture en poudre noire légèrement texturée.
  
• Dimensions : 19 pouces de large, 1U de haut, 225 mm de profondeur
  
• Poids : 2,1 kg / 4,85 lb (équipé de 2 lignes partagées)
  
• Poids à l'expédition : 3,5 kg / 7,7 lb
  
• Dimensions de l'emballage : 62 x 42 x 12 cm
  
• Carton d'expédition : Carton robuste de qualité export

ENVIRONNEMENTAL

• Température de fonctionnement : 0 à +50 °C (32 à 122 °F)
  
• Température de stockage : -20 à +70 °C (-4 à 158 °F)
  
• Humidité relative : 0 à 95 % sans condensation

ARTICLES INCLUS

• Câble réseau RJ45 : câble Cat5 de 2 mètres avec connecteurs RJ45.
  
• Câble d'alimentation : 2 mètres IEC (Royaume-Uni et Europe uniquement)
  
• Manuel : À télécharger depuis le site web